1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung gayon, ang mga namatay kay Cristo ay napahamak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At nangangahulugan din na ang mga mananampalataya kay Cristo na namatay na ay hindi naligtas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung gayon nga, ang mga nangatutulog din naman kay Cristo ay pawang nangapahamak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi lamang iyan, lilitaw pa na ang lahat ng namatay na sumasampalataya kay Cristo ay napahamak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi lamang iyan, lilitaw pa na ang lahat ng namatay na sumasampalataya kay Cristo ay napahamak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi lamang iyan, lilitaw pa na ang lahat ng mga namatay na sumampalataya kay Cristo ay napahamak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung gayon nga, ang mga nangatutulog din naman kay Cristo ay pawang nangapahamak.