1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit mayroong magtatanong, "Paano muling bubuhayin ang mga patay? Sa anong uri ng katawan sila darating?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maaaring may magtanong, “Paano bubuhaying muli ang mga patay? Anong uri ng katawan ang matatanggap nila?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat sasabihin ng iba, Paanong muling bubuhayin ang mga patay? at anong anyo ng katawan ang iparirito nila?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit may magtatanong, “Paano bubuhaying muli ang mga patay? Ano ang magiging uri ng katawan nila?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit may magtatanong, “Paano bubuhaying muli ang mga patay? Ano ang magiging uri ng katawan nila?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit may magtatanong, “Paano bubuhaying muli ang mga patay? Ano ang magiging uri ng katawan nila?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't sasabihin ng iba, Paanong muling bubuhayin ang mga patay? at anong anyo ng katawan ang iparirito nila?