1 Corinthians 15:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw na hangal! Ang iyong inihahasik ay hindi nabubuhay malibang ito ay mamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang sagot ko sa taong iyan na walang nalalaman: Ang inihahasik na binhi ay hindi mabubuhay hanggaʼt hindi ito namamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hangal! Hindi mabubuhay ang binhing itinatanim hangga't hindi iyon namamatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hangal! Hindi mabubuhay ang binhing itinatanim hangga't hindi iyon namamatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hangal! Hindi mabubuhay ang binhing itinatanim hangga't hindi iyon namamatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay: