1 Corinthians 15:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang iyong inihasik ay hindi ang siya na ngang naging katawan, kundi ang binhi lamang, marahil ay sa trigo, o ilan sa ibang mga butil.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kahit anong binhi ang itanim mo, trigo man o ibang binhi, magiging iba ang anyo nito kapag tumubo na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang iyong inihahasik ay hindi mo inihahasik ang katawang lilitaw, kundi ang butil lamang, na marahil ay trigo, o ibang bagay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang itinatanim ay hindi halamang malaki na, kundi binhi, tulad ng butil ng trigo, o ng ibang binhi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang itinatanim ay hindi halamang malaki na, kundi binhi, tulad ng butil ng trigo, o ng ibang binhi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang itinatanim ay hindi halamang malaki na, kundi binhi, tulad ng butil ng trigo, o ng ibang binhi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang iyong inihahasik ay hindi mo inihahasik ang katawang lilitaw, kundi ang butil lamang, na marahil ay trigo, o ibang bagay;