1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"O kamatayan, nasaan ang iyong pagtatagumpay? O kamatayan, nasaan ang iyong tibo?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Nasaan, O kamatayan, ang iyong tagumpay? Nasaan na ang iyong kapangyarihan?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong tibo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Nasaan, O kamatayan, ang iyong tagumpay? Nasaan, O kamatayan, ang iyong kamandag?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Nasaan, O kamatayan, ang iyong tagumpay? Nasaan, O kamatayan, ang iyong kamandag?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Nasaan, O kamatayan, ang iyong tagumpay? Nasaan, O kamatayan, ang iyong kamandag?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? Saan naroon, Oh kamatayan, ang iyong tibo?