1 Corinthians 16:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magmatyag kayo, manindigan kayong matibay sa pananampalataya, magpakalalaki kayo, magpakatatag kayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maging listo kayo at magpakatatag sa inyong pananampalataya. Magpakatapang kayo at magpakatibay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayoy mangagpakalalake, kayoy mangagpakalakas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maging handa kayo at magpakatatag sa inyong pananampalataya. Maging matapang kayo at magpakatibay,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maging handa kayo at magpakatatag sa inyong pananampalataya. Maging matapang kayo at magpakatibay,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maging handa kayo at magpakatatag sa inyong pananampalataya. Maging matapang kayo at magpakatibay,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.