1 Corinthians 16:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang sinuman ay hindi umiibig sa Panginoon ay sumpain siya. Maranatha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Parusahan nawa ng Dios ang sinumang hindi nagmamahal sa kanya. Panginoon, bumalik na po kayo!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang sinoman ay hindi umiibig sa Panginoon, ay maging takuwil siya. Maranatha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumpain ang sinumang walang pag-ibig sa Panginoon! Marana tha —Dumating ka nawa, Panginoon namin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumpain ang sinumang walang pag-ibig sa Panginoon! Marana tha —Dumating ka nawa, Panginoon namin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumpain ang sinumang walang pag-ibig sa Panginoon! Marana tha —Dumating ka nawa, Panginoon namin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang sinoman ay hindi umiibig sa Panginoon, ay maging takuwil siya. Maranatha.