1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y dadalaw sa inyo pagkaraan ko sa Macedonia, sapagkat balak kong dumaan sa Macedonia;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tutuloy ako riyan sa Corinto pagkagaling ko sa Macedonia dahil kailangan kong dumaan doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit akoy paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia; sapagkat magdaraan ako sa Macedonia;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pupunta ako riyan pagkagaling ko sa Macedonia, sapagkat binabalak kong dumaan doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pupunta ako riyan pagkagaling ko sa Macedonia, sapagkat binabalak kong dumaan doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pupunta ako riyan pagkagaling ko sa Macedonia, sapagkat binabalak kong dumaan doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia; sapagka't magdaraan ako sa Macedonia;