1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ang inyong pananampalataya ay huwag maging batay sa karunungan ng mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

nang sa ganoon, hindi nakasalalay sa karunungan ng tao ang inyong pananampalataya kundi sa kapangyarihan ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ang inyong pananampalataya ay huwag masalig sa karunungan ng mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang ang inyong pananampalataya ay masandig sa kapangyarihan ng Diyos at hindi sa karunungan ng tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang ang inyong pananampalataya ay masandig sa kapangyarihan ng Diyos at hindi sa karunungan ng tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang ang inyong pananampalataya ay masandig sa kapangyarihan ng Diyos at hindi sa karunungan ng tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ang inyong pananampalataya ay huwag masalig sa karunungan ng mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Dios.