1 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sinuman ay hindi makapaglalagay ng ibang saligan, maliban sa nakalagay na, na ito'y si Cristo Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil wala nang pundasyong maaari pang ilagay maliban sa nailagay na, at itoʼy walang iba kundi si Jesu-Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sinoman ay hindi makapaglalagay ng ibang pinagsasaligan, kundi ang nalalagay na, na itoy si Cristo Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat wala nang ibang pundasyong maaaring ilagay maliban sa nailagay na, walang iba kundi si Jesu-Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat wala nang ibang pundasyong maaaring ilagay maliban sa nailagay na, walang iba kundi si Jesu-Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat wala nang ibang pundasyong maaaring ilagay maliban sa nailagay na, walang iba kundi si Jesu-Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sinoman ay hindi makapaglalagay ng ibang pinagsasaligan, kundi ang nalalagay na, na ito'y si Cristo Jesus.