1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang gawa ng sinumang tao na kanyang itinayo sa ibabaw ay manatili, siya ay tatanggap ng gantimpala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ang itinayo ay hindi masusunog, tatanggap ng gantimpala ang nagtayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang gawa ng sinoman ay manatili, na kaniyang itinayo sa ibabaw niyaon, siyay tatanggap ng kagantihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang itinayo sa ibabaw ng pundasyon ay hindi masunog, tatanggap ng gantimpala ang nagtayo noon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang itinayo sa ibabaw ng pundasyon ay hindi masunog, tatanggap ng gantimpala ang nagtayo noon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang itinayo sa ibabaw ng pundasyon ay hindi masunog, tatanggap ng gantimpala ang nagtayo noon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang gawa ng sinoman ay manatili, na kaniyang itinayo sa ibabaw niyaon, siya'y tatanggap ng kagantihan.