1 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba ninyo nalalaman na kayo ay templo ng Diyos, at ang Espiritu ng Diyos ay naninirahan sa inyo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi nʼyo ba alam na kayoʼy templo ng Dios, at ang Espiritu ng Dios ay naninirahan sa inyo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi baga ninyo nalalaman na kayoy templo ng Dios, at ang Espiritu ng Dios ay nananahan sa inyo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ba ninyo alam na kayo'y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ba ninyo alam na kayo'y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ba ninyo alam na kayo'y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi baga ninyo nalalaman na kayo'y templo ng Dios, at ang Espiritu ng Dios ay nananahan sa inyo?