1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig, ngunit ang Diyos ang nagpalago.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang nagtanim, at si Apolos ang nagdilig. Ngunit ang Dios ang siyang nagpatubo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig; ngunit ang Dios ang siyang nagpalago.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig, subalit ang Diyos ang nagpatubo at nagpalago.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig, subalit ang Diyos ang nagpatubo at nagpalago.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig, subalit ang Diyos ang nagpatubo at nagpalago.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig; nguni't ang Dios ang siyang nagpalago.