1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anong ibig ninyo? Darating ba ako sa inyo na may pamalo o may pag-ibig sa espiritu ng kaamuan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngayon, ano ang gusto ninyo: darating ako nang galit sa inyo, o darating nang mahinahon at may pag-ibig?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anong ibig ninyo? paririyan baga ako sa inyo na may panghampas, o sa pagibig, at sa espiritu ng kahinahunan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano bang gusto ninyo? Pupunta ba akong may dalang pamalo, o taglay ang diwa ng pag-ibig at kahinahunan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano bang gusto ninyo? Pupunta ba akong may dalang pamalo, o taglay ang diwa ng pag-ibig at kahinahunan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alin ang gusto ninyo? Dumating ako riyan na may dalang pamalo, o mayroong diwa ng pag-ibig at kahinahunan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anong ibig ninyo? paririyan baga ako sa inyo na may panghampas, o sa pagibig, at sa espiritu ng kahinahunan?