1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumulat ako sa inyo noon na huwag kayong makikisama sa mga imoral.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ko sa aking sulat na huwag na kayong makisalamuha pa sa mga nakikiapid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ko sa aking sulat na huwag na kayong makisalamuha pa sa mga nakikiapid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ko sa aking sulat na huwag kayong makikisama sa mga nakikiapid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;