1 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At binuhay ng Diyos ang Panginoon at bubuhayin din tayo sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katawan natiʼy muling bubuhayin ng Dios sa huling araw, tulad ng ginawa niya sa ating Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At muling binuhay ng Dios ang Panginoon, at muling bubuhayin naman tayo sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Muling binuhay ng Diyos si Jesu-Cristo, at tayo man ay muling bubuhayin sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Muling binuhay ng Diyos si Jesu-Cristo, at tayo man ay muling bubuhayin sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Muling binuhay ng Diyos si Jesu-Cristo, at tayo man ay muling bubuhayin sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At muling binuhay ng Dios ang Panginoon, at muling bubuhayin naman tayo sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan.