1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit siya na nakikisama sa Panginoon ay nagiging iisang espiritu na kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung nakikipag-isa tayo sa Panginoong Jesu-Cristo kaisa niya tayo sa espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang nakikisama sa Panginoon, ay kaisang espiritu niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nakikipag-isa sa Panginoon ay nagiging kaisa niya sa Espiritu.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nakikipag-isa sa Panginoon ay nagiging kaisa niya sa Espiritu.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nakikipag-isa sa Panginoon ay nakikipag-isa sa kanya sa espiritu.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang nakikisama sa Panginoon, ay kaisang espiritu niya.