1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kayo'y binili sa isang halaga, kaya't luwalhatiin ninyo ng inyong katawan ang Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil tinubos kayo ng Dios sa napakalaking halaga. Kaya gamitin ninyo ang inyong katawan sa paraang ikapupuri ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kayoy binili sa halaga: luwalhatiin nga ninyo ng inyong katawan ang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat binili niya kayo sa isang halaga. Kaya't gamitin ninyo ang inyong katawan upang maparangalan ang Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat binili niya kayo sa isang halaga. Kaya't gamitin ninyo ang inyong katawan upang maparangalan ang Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat binili na kayo sa isang halaga. Kaya't gamitin ninyo ang inyong katawan upang maparangalan ang Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kayo'y binili sa halaga: luwalhatiin nga ninyo ng inyong katawan ang Dios.