1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya, mga kapatid, hayaang ang bawat isa'y manatili sa kalagayan nang siya'y tawagin ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nga mga kapatid, mamuhay ang bawat isa sa inyo ayon sa kanyang kalagayan nang tawagin siya ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga kapatid, bayaang ang bawat isay manatili sa Dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga kapatid, anuman ang kalagayan ninyo sa buhay nang kayo'y tawagin, manatili kayo sa gayong pakikiisa sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga kapatid, anuman ang kalagayan ninyo sa buhay nang kayo'y tawagin, manatili kayo sa gayong pakikiisa sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga kapatid, anuman ang kalagayan ninyo sa buhay nang kayo'y tawagin, manatili kayo roong kasama ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa Dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.