1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ito'y sinasabi ko bilang pagbibigay, hindi isang utos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinasabi koʼy hindi isang utos kundi mungkahi lamang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit itoy sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinabi ko'y hindi utos kundi pag-unawa sa inyong kalagayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinabi ko'y hindi utos kundi pag-unawa sa inyong kalagayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinabi ko'y hindi utos kundi pag-unawa sa inyong kalagayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.