1 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang sinuman ay nag-aakala na siya'y may nalalamang anuman, hindi pa niya nalalaman ang nararapat niyang malaman;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nag-aakala na marami na siyang alam ay kulang pa rin talaga sa kaalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang sinoman ay nagaakala na siyay may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nag-aakalang may nalalaman siya ay hindi pa nakakaalam ng dapat niyang malaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nag-aakalang may nalalaman siya ay hindi pa nakakaalam ng dapat niyang malaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nag-aakalang may nalalaman siya ay hindi pa nakakaalam ng dapat niyang malaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;