1 John 1:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isinusulat namin ang mga bagay na ito upang ang aming kagalakan ay malubos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinusulat namin ito upang malubos ang aming kagalakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinusulat namin ito upang malubos ang ating kagalakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinusulat namin ito upang malubos ang ating kagalakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinusulat namin ito upang malubos ang aming kagalakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.