1 John 2:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kayo'y pinahiran ng Banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ipinagkaloob sa inyo ang Banal na Espiritu, kaya alam ninyong lahat ang katotohanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kayoy may pahid ng Banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ipinagkaloob na sa inyo ang Espiritu Santo, at dahil dito, alam na ninyo ang katotohanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ipinagkaloob na sa inyo ang Espiritu Santo, at dahil dito, alam na ninyo ang katotohanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ipinagkaloob na sa inyo ang Espiritu Santo, at dahil dito, alam na ninyo ang buong katotohanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kayo'y may pahid ng Banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.