1 John 2:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ito ang pangako na kanyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ganoon, mapapasainyo ang ipinangako ni Cristo: ang buhay na walang hanggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ito naman ang ipinangako sa atin ni Cristo, ang buhay na walang hanggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ito naman ang ipinangako sa atin ni Cristo, ang buhay na walang hanggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ito naman ang ipinangako sa atin ni Cristo, ang buhay na walang hanggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.