1 John 2:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga mandaraya sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinusulat ko sa inyo ang tungkol sa mga taong nanlilinlang sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga may ibig na magligaw sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinusulat ko sa inyo ito upang bigyan kayo ng babala laban sa mga taong nagnanais na iligaw kayo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinusulat ko sa inyo ito upang bigyan kayo ng babala laban sa mga taong nagnanais na iligaw kayo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinusulat ko sa inyo ito upang bigyan kayo ng babala laban sa mga taong nagnanais na iligaw kayo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga may ibig na magligaw sa inyo.