1 John 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y kilala natin, kung tinutupad natin ang kanyang mga utos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakatitiyak tayong kilala natin ang Dios kung sinusunod natin ang kanyang mga utos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa ganitoy nalalaman natin na siyay ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakakatiyak tayong nakikilala natin ang Diyos kung sinusunod natin ang kanyang mga utos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakakatiyak tayong nakikilala natin ang Diyos kung sinusunod natin ang kanyang mga utos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakakatiyak tayong nakikilala natin ang Diyos kung sinusunod natin ang kanyang mga utos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.