1 John 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ito ang mensahe na inyong narinig buhat nang pasimula, na mag-ibigan tayo sa isa't isa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang aral na narinig ninyo nang sumampalataya kayo: Dapat tayong magmahalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isat isa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mensaheng narinig na ninyo sa simula pa: magmahalan tayo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mensaheng narinig na ninyo sa simula pa: magmahalan tayo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mensaheng narinig na ninyo sa simula pa: magmahalan tayo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa: