1 John 4:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga minamahal, kung tayo'y inibig ng Diyos nang gayon, nararapat na mag-ibigan din naman tayo sa isa't isa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga minamahal, kung ganoon na lamang ang pag-ibig ng Dios sa atin, nararapat lamang na mag-ibigan tayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga minamahal, kung tayoy inibig ng Dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga minamahal, dahil ganoon kadakila ang pag-ibig ng Diyos sa atin, dapat din tayong magmahalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga minamahal, dahil ganoon kadakila ang pag-ibig ng Diyos sa atin, dapat din tayong magmahalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga minamahal, kung ganoon kadakila ang pag-ibig ng Diyos sa atin, dapat din tayong magmahalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga minamahal, kung tayo'y inibig ng Dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.