1 John 4:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nakita namin at sinasaksihan na sinugo ng Ama ang Anak bilang Tagapagligtas ng sanlibutan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita at pinatototohanan namin na isinugo ng Ama ang kanyang anak bilang Tagapagligtas ng mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng Ama ang Anak upang maging Tagapagligtas ng sanglibutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakita namin at pinapatotohanang isinugo ng Ama ang kanyang Anak upang iligtas ang sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakita namin at pinapatotohanang isinugo ng Ama ang kanyang Anak upang iligtas ang sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakita namin at pinapatotohanang isinugo ng Ama ang kanyang Anak upang iligtas ang sanlibutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng Ama ang Anak upang maging Tagapagligtas ng sanglibutan.