1 John 5:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng kalikuan ay kasalanan, at may kasalanang hindi tungo sa kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang lahat ng gawaing hindi matuwid ay kasalanan, ngunit may mga kasalanang hindi hahantong sa espiritwal na kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng gawaing di matuwid ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi hahantong sa kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng gawaing di matuwid ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi hahantong sa kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng gawaing di matuwid ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi hahantong sa kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.