1 John 5:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat may tatlong nagpapatotoo:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya may tatlong nagpapatotoo tungkol kay Jesus:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Espiritu ang nagpapatotoo, sapagkat ang Espiritu ay katotohanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatlo ang nagpapatotoo: ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo; at ang tatlong ito ay nagkakaisa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatlo ang nagpapatotoo: ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo; at ang tatlong ito ay nagkakaisa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatlo ang nagpapatotoo [sa langit: ang Ama, ang Salita, at ang Espiritu Santo; at ang tatlong ito'y iisa. At mayroong tatlong nagpapatotoo sa lupa:] ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo; at ang tatlong ito ay nagkakaisa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang Espiritu ay katotohanan.