1 John 5:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo; at ang tatlo ay nagkakaisa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang Banal na Espiritu, ang tubig nang magpabautismo siya, at ang dugo nang mamatay siya. At ang tatlong itoʼy nagkakaisa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat may tatlong nagpapatotoo, ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo: at ang tatlo ay nagkakaisa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't may tatlong nagpapatotoo, ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo: at ang tatlo ay nagkakaisa.