1 Kings 10:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita ng reyna ng Seba ang lahat ng karunungan ni Solomon, at ang bahay na kanyang itinayo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mapatunayan ng reyna ng Sheba ang karunungan ni Solomon at nang makita niya ang ganda ng palasyo na ipinatayo nito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Humanga ang reyna sa karunungan ni Solomon at sa palasyong ipinagawa nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Humanga ang reyna sa karunungan ni Solomon at sa palasyong ipinagawa nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Humanga ang reyna sa karunungan ni Solomon at sa palasyong ipinagawa nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,