1 Kings 11:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at siyang nag-utos sa kanya tungkol sa bagay na ito na siya'y huwag sumunod sa ibang mga diyos; ngunit hindi niya iningatan ang iniutos ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit binalaan na niya si Solomon na huwag sumunod sa ibang mga dios, hindi pa rin sumunod si Solomon sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyang nagutos sa kaniya tungkol sa bagay na ito, na siyay huwag sumunod sa ibang mga dios; ngunit hindi niya iningatan ang iniutos ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at pinagbawalan siyang maglingkod sa mga diyus-diyosan. Ngunit hindi niya sinunod si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at pinagbawalan siyang maglingkod sa mga diyus-diyosan. Ngunit hindi niya sinunod si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at pinagbawalan siyang maglingkod sa mga diyus-diyosan. Ngunit hindi niya sinunod si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siyang nagutos sa kaniya tungkol sa bagay na ito, na siya'y huwag sumunod sa ibang mga dios; nguni't hindi niya iningatan ang iniutos ng Panginoon.