1 Kings 12:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Rehoboam ay naghari sa mga anak ni Israel na naninirahan sa mga lunsod ng Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga Israelita lang na nakatira sa mga bayan ng Juda ang napamahalaan ni Rehoboam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit tungkol sa mga anak ni Israel na nagsitahan sa mga bayan ng Juda, ay pinagharian sila ni Roboam.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga naninirahan lamang sa mga lunsod ng Juda ang nanatiling sakop ni Rehoboam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga naninirahan lamang sa mga lunsod ng Juda ang nanatiling sakop ni Rehoboam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga naninirahan lamang sa mga lunsod ng Juda ang nanatiling sakop ni Rehoboam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't tungkol sa mga anak ni Israel na nagsitahan sa mga bayan ng Juda, ay pinagharian sila ni Roboam.