1 Kings 12:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon naghimagsik ang Israel laban sa sambahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hanggang ngayon, nagrerebelde ang mga Israelita sa mga angkan ni David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magmula noon, patuloy na naghimagsik ang sampung lipi ng Israel sa paghahari ng angkan ni David.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magmula noon, patuloy na naghimagsik ang sampung lipi ng Israel sa paghahari ng angkan ni David.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magmula noon, patuloy na naghimagsik ang sampung lipi ng Israel sa paghahari ng angkan ni David.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.