1 Kings 12:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang salita ng Diyos ay dumating kay Shemaya na tao ng Diyos, na nagsasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sinabi ng Dios kay Shemaya na kanyang lingkod,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang salita ng Dios ay dumating kay Semeias na lalake ng Dios, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit sinabi ni Yahweh kay Semaias na kanyang lingkod,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit sinabi ni Yahweh kay Semaias na kanyang lingkod,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit sinabi ni Yahweh kay Semaias na kanyang lingkod,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang salita ng Dios ay dumating kay Semeias na lalake ng Dios, na nagsasabi,