1 Kings 12:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gumawa rin siya ng mga bahay sa matataas na dako, at nagtalaga ng mga pari mula sa taong bayan na hindi kabilang sa mga anak ni Levi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpagawa pa si Jeroboam ng mga sambahan sa matataas na lugar at pumili siya ng mga tao na maglilingkod bilang pari, kahit hindi sila mula sa pamilya ng mga Levita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni Levi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagtayo pa siya ng mga sambahan sa burol at naglagay ng mga paring hindi mula sa lipi ni Levi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagtayo pa siya ng mga sambahan sa burol at naglagay ng mga paring hindi mula sa lipi ni Levi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagtayo pa siya ng mga sambahan sa burol at naglagay ng mga paring hindi mula sa lipi ni Levi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni Levi.