1 Kings 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't dumaan siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kanyang dinaanan patungo sa Bethel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ibang daan ang dinaanan niya nang umuwi siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa Beth-el.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nag-iba nga ng daan ang propeta ng Diyos at hindi dumaan sa dinaanan niya patungo sa Bethel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nag-iba nga ng daan ang propeta ng Diyos at hindi dumaan sa dinaanan niya patungo sa Bethel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nag-iba nga ng daan ang propeta ng Diyos at hindi dumaan sa dinaanan niya patungo sa Bethel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa Beth-el.