1 Kings 13:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi niya sa kanya, "Umuwi kang kasama ko, at kumain ka ng tinapay."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya, “Halika sa bahay at kumain.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi niya sa kaniya, Umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sumama ka sa akin sa aming tahanan upang makakain,” anyaya ng matandang propeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sumama ka sa akin sa aming tahanan upang makakain,” anyaya ng matandang propeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sumama ka sa akin sa aming tahanan upang makakain,” anyaya ng matandang propeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, Umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.