1 Kings 13:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't siya ay bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kanyang bahay at uminom ng tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sumama sa kanyang bahay ang lingkod ng Dios, kumain at uminom siya roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumama nga sa kanya ang propetang galing sa Juda. Kumain siya at uminom sa bahay ng matandang propeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumama nga sa kanya ang propetang galing sa Juda. Kumain siya at uminom sa bahay ng matandang propeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumama nga sa kanya ang propetang galing sa Juda. Kumain siya at uminom sa bahay ng matandang propeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.