1 Kings 16:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y nilipol ni Zimri ang buong sambahayan ni Baasa, ayon sa salita ng PANGINOON, na kanyang sinabi laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinatay ni Zimri ang buong pamilya ni Baasha ayon sa sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propetang si Jehu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito nilipol ni Zimri ang buong sangbahayan ni Baasa, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nilipol nga niya ang buong angkan ni Baasa ayon sa sinabi ni Yahweh sa pamamagitan ng propetang si Jehu.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nilipol nga niya ang buong angkan ni Baasa ayon sa sinabi ni Yahweh sa pamamagitan ng propetang si Jehu.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nilipol nga niya ang buong angkan ni Baasa ayon sa sinabi ni Yahweh sa pamamagitan ng propetang si Jehu.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito nilipol ni Zimri ang buong sangbahayan ni Baasa, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta,