1 Kings 16:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Omri ay umahon mula sa Gibeton, at ang buong Israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang Tirsa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umalis agad sa Gibeton si Omri at ang mga lahat ng kasama niyang mga Israelita, at sinalakay nila ang Tirza.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Omri ay umahon mula sa Gibbethon, at ang buong Israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang Thirsa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniwan nga nila ang Gibeton, at kinubkob ang Tirza.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniwan nga nila ang Gibeton, at kinubkob ang Tirza.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniwan nga nila ang Gibeton, at kinubkob ang Tirza.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Omri ay umahon mula sa Gibbethon, at ang buong Israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang Thirsa.