1 Kings 17:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Umalis ka rito, lumiko ka patungong silangan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherit na nasa silangan ng Jordan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Umalis ka rito, tuntunin mo ang daan pasilangan at magtago ka sa daluyan ng tubig Kerit, sa bandang silangan ng Jordan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Umalis ka rito at magtago ka sa batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Umalis ka rito at magtago ka sa batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Umalis ka rito at magtago ka sa batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.