1 Kings 17:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay iinom sa batis, at aking iniutos sa mga uwak na pakainin ka roon."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ilog ka uminom, at uutusan ko ang mga uwak na magdala sa iyo ng pagkain doon.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maiinom mo ang tubig sa batis at may inutusan akong mga uwak na maghahatid sa iyo ng pagkain.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maiinom mo ang tubig sa batis at may inutusan akong mga uwak na maghahatid sa iyo ng pagkain.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maiinom mo ang tubig sa batis at may inutusan akong mga uwak na maghahatid sa iyo ng pagkain.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.