1 Kings 17:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't pumunta siya roon at ginawa ang ayon sa salita ng PANGINOON, siya'y pumaroon at nanirahan sa tabi ng batis Cherit na nasa silangan ng Jordan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunod ni Elias ang utos ng Panginoon sa kanya. Pumunta siya sa daluyan ng tubig sa Kerit, sa bandang silangan ng Jordan at doon nanirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy naparoon siya at ginawa ang ayon sa salita ng Panginoon: sapagkat siyay pumaroon at tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinunod nga ni Elias ang sinabi ni Yahweh. Lumakad siya at nanirahan sa may batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinunod nga ni Elias ang sinabi ni Yahweh. Lumakad siya at nanirahan sa may batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinunod nga ni Elias ang sinabi ni Yahweh. Lumakad siya at nanirahan sa may batis ng Carit, sa silangan ng Jordan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y naparoon siya at ginawa ang ayon sa salita ng Panginoon: sapagka't siya'y pumaroon at tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.