1 Kings 17:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkaraan ng ilang panahon, ang batis ay natuyo sapagkat walang ulan sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinalaunan, natuyo ang ilog dahil hindi na umuulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagkat walang ulan sa lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit dumating ang panahon na natuyo na rin ang batis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit dumating ang panahon na natuyo na rin ang batis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit dumating ang panahon na natuyo na rin ang batis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.