1 Kings 18:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y humayo si Obadias upang salubungin si Ahab, at sinabi sa kanya. At si Ahab ay humayo upang salubungin si Elias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pumunta si Obadias kay Ahab at sinabi sa kanya na naroon si Elias, at lumakad si Ahab para makipagkita kay Elias.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy yumaon si Abdias upang salubungin si Achab, at sinaysay sa kaniya: at si Achab ay yumaon upang salubungin si Elias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinanap nga ni Obadias si Ahab at sinabi ang lahat ng ipinapasabi ni Elias. At lumakad si Ahab upang salubungin ang propeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinanap nga ni Obadias si Ahab at sinabi ang lahat ng ipinapasabi ni Elias. At lumakad si Ahab upang salubungin ang propeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinanap nga ni Obadias si Ahab at sinabi ang lahat ng ipinapasabi ni Elias. At lumakad si Ahab upang salubungin ang propeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y yumaon si Abdias upang salubungin si Achab, at sinaysay sa kaniya: at si Achab ay yumaon upang salubungin si Elias.