1 Kings 18:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tubig ay umagos sa palibot ng dambana at napuno ng tubig ang hukay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at umagos ang tubig sa paligid ng altar, at napuno ang kanal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang tubig ay umagos sa palibot ng dambana; at kaniyang pinuno naman ng tubig ang hukay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

umagos ang tubig sa paligid ng altar at umapaw sa kanal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

umagos ang tubig sa paligid ng altar at umapaw sa kanal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

umagos ang tubig sa paligid ng altar at umapaw sa kanal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang tubig ay umagos sa palibot ng dambana; at kaniyang pinuno naman ng tubig ang hukay.