1 Kings 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang malapit na ang oras ng pagkamatay ni David, nagbilin siya ng ganito kay Solomon na kanyang anak:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malapit nang mamatay si David, naghabilin siya kay Solomon na kanyang anak ng ganito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga araw nga ni David na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay Salomon na kaniyang anak, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang malapit nang mamatay si David, pinagbilinan niya si Solomon ng ganito:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang malapit nang mamatay si David, pinagbilinan niya si Solomon ng ganito:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang malapit nang mamatay si David, pinagbilinan niya si Solomon ng ganito:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga araw nga ni David na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay Salomon na kaniyang anak, na sinasabi,